遊戲現已支援俄語
遊戲中的所有文字現在都可以顯示為俄語(Русский)。可在安裝時選擇,也可隨時在啟動器中切換。
遊戲中的所有文字——任務、物品、技能、選單和 NPC 對話——現在都可以顯示為俄語(Русский)。英語、中文和韓語仍然可用,你可以隨時切換。
新安裝
- 從下載頁面下載安裝程式並執行。
- 如果 Windows 是俄語、中文或韓語,安裝程式會以該語言開啟,並已選好對應的遊戲文字。
- 否則,請在安裝視窗的遊戲文字語言(Game text language)中選擇Русский。
- 點擊安裝(INSTALL)。遊戲將以你選擇的語言顯示文字。
已安裝遊戲
- 關閉遊戲,像平常一樣開啟啟動器,讓它完成更新。
- 點擊偏好設定(PREFERENCES)。
- 在遊戲文字語言(Game text language)中選擇Русский。
- 點擊儲存(SAVE),然後點擊關閉(CLOSE)。啟動器會立即下載俄語文字;完成後點擊開始遊戲(PLAY)。
須知
- 俄文字母現在在遊戲中各處(包括聊天)都清晰、寬度正常。
- 當俄語單字對所在位置來說太長時,選單會使用縮寫(例如 "Рейт. ATK"),因此不會重疊。
- 首次啟動時,啟動器現在會以你的 Windows 語言開啟(例如俄語、中文或韓語)。你可以在偏好設定(PREFERENCES)的介面語言(Interface language)中更改。
- 選擇按遊戲資料夾分別儲存。玩家名稱和聊天內容保持玩家輸入的原樣。
發現翻譯錯誤或缺漏?請在 Solace Chat 告訴我們。感謝你遊玩 Solace!