이제 게임을 중국어 간체와 번체로 즐길 수 있습니다

퀘스트, 아이템, 스킬, 메뉴, NPC 대화 등 게임 안의 모든 텍스트를 이제 중국어 간체(简体中文) 또는 중국어 번체(繁體中文)로 표시할 수 있습니다. 영어도 그대로 사용할 수 있으며, 세 언어는 언제든지 바꿀 수 있습니다.

새로 설치하는 경우

• 다운로드 페이지에서 설치 프로그램을 받아 실행하세요.
• 설치 창에서 게임 텍스트 언어(Game text language)를 English, 简体中文, 繁體中文 중에서 고르세요. 설치 프로그램이 중국어로 표시되면 중국어가 이미 선택되어 있습니다.
• 설치(INSTALL)를 누르세요. 게임이 선택한 언어의 텍스트로 시작됩니다.

이미 설치한 경우

• 게임을 종료하고 평소처럼 런처를 실행하세요.
• 설정(PREFERENCES)을 누르세요.
• 게임 텍스트 언어(Game text language)에서 简体中文, 繁體中文 또는 English를 고르세요.
• 저장(SAVE)을 누른 뒤 닫기(CLOSE)를 누르세요. 런처가 바로 새 텍스트를 내려받으며, 끝나면 플레이(PLAY)를 누르세요.

알아 두기

• 선택은 게임 폴더마다 따로 저장되므로 두 설치본에서 서로 다른 언어를 쓸 수 있습니다.
• 바뀌는 것은 게임 텍스트뿐입니다. 플레이어 이름과 채팅은 플레이어가 입력한 그대로입니다.
• 게임 업데이트 후에는 중국어 텍스트가 조금 늦게 나올 수 있습니다. 그동안 게임은 영어로 표시되고 런처가 이를 알려 주며, 준비되면 자동으로 중국어로 돌아갑니다.
• 예전에 별도의 중국어 텍스트 파일을 사용했다면 이제는 필요 없습니다. 런처에서 언어를 고르면 업데이트 후에도 계속 유지됩니다.
• 런처 자체의 언어는 별도 설정입니다(설정의 인터페이스 언어).

번역이 틀리거나 빠진 곳을 발견하셨나요? Solace Chat에서 알려 주세요. Solace를 플레이해 주셔서 감사합니다!