Trò chơi nay đã có tiếng Trung giản thể và phồn thể

Toàn bộ văn bản trong trò chơi - nhiệm vụ, vật phẩm, kỹ năng, menu và hội thoại NPC - nay có thể hiển thị bằng tiếng Trung giản thể (简体中文) hoặc tiếng Trung phồn thể (繁體中文). Tiếng Anh vẫn có sẵn, và bạn có thể chuyển đổi giữa ba ngôn ngữ bất cứ lúc nào.

Cài đặt mới

• Tải trình cài đặt từ trang Tải về và chạy nó.
• Trong cửa sổ cài đặt, chọn Ngôn ngữ trong trò chơi (Game text language): English, 简体中文 hoặc 繁體中文. Nếu trình cài đặt hiển thị bằng tiếng Trung, tiếng Trung đã được chọn sẵn.
• Nhấn CÀI ĐẶT (INSTALL). Trò chơi sẽ khởi động với văn bản bằng ngôn ngữ bạn đã chọn.

Trò chơi đã được cài đặt

• Đóng trò chơi và mở trình khởi chạy như bình thường.
• Nhấn TÙY CHỌN (PREFERENCES).
• Tại Ngôn ngữ trong trò chơi (Game text language), chọn 简体中文, 繁體中文 hoặc English.
• Nhấn LƯU (SAVE), rồi ĐÓNG (CLOSE). Trình khởi chạy sẽ tải văn bản mới ngay; khi xong, nhấn CHƠI (PLAY).

Cần biết

• Lựa chọn được lưu riêng cho từng thư mục trò chơi, nên hai bản cài đặt có thể dùng hai ngôn ngữ khác nhau.
• Chỉ văn bản trò chơi thay đổi. Tên người chơi và trò chuyện vẫn giữ nguyên như người chơi đã gõ.
• Sau một bản cập nhật, văn bản tiếng Trung có thể đến muộn hơn một chút. Trong lúc đó trò chơi hiển thị tiếng Anh và trình khởi chạy sẽ báo cho bạn; sau đó trò chơi tự chuyển lại tiếng Trung.
• Nếu trước đây bạn dùng một tệp văn bản tiếng Trung riêng, giờ không cần nữa: chỉ cần chọn ngôn ngữ trong trình khởi chạy, và lựa chọn được giữ sau mỗi bản cập nhật.
• Ngôn ngữ của chính trình khởi chạy là một cài đặt riêng (Ngôn ngữ giao diện trong TÙY CHỌN).

Thấy bản dịch sai hoặc thiếu? Hãy báo cho chúng tôi trên Solace Chat. Cảm ơn bạn đã chơi Solace!